Ingrédients du vernis – glossaire

Französischer Harzer
Résinier français, Gustave de Galard (1779-1841)

Les matériaux exposés ici sont :

  1. Résine d’épicéa, brute
    Résine collante et aromatique qui s’écoule des blessures de l’écorce d’épicéa. À l’état brut, elle contient encore des huiles essentielles et des composants résineux solides.

  2. Colophane claire
    Résine claire et cassante, obtenue par distillation de la résine d’épicéa (séparation des huiles essentielles). Les variétés claires sont moins oxydées, plus dures et donnent de la transparence aux vernis.

  3. Colophane foncée
    Comme la colophane claire, mais plus oxydée ou chauffée plus longtemps. Contient davantage de composants colorants, donne une teinte plus chaude, mais peut être plus cassante et plus sombre.

  4. Mastic
    Résine tendre et aromatique du lentisque (Pistacia lentiscus), provenant principalement du bassin méditerranéen. Très claire, facilement soluble dans l’alcool et l’essence de térébenthine, elle apporte brillance et élasticité.

  5. Sandaraque
    Résine dure, friable, de couleur jaune pâle, issue du thuya de Barbarie (Tetraclinis articulata) en Afrique du Nord. Produit des vernis durs et clairs, plutôt cassants.

  6. Dammar
    Résine claire et lumineuse provenant de divers arbres tropicaux (surtout du genre Shorea). Donne des vernis souples, très brillants et très transparents.

  7. Propolis
    Résine végétale récoltée par les abeilles sur les bourgeons et les écorces. Contient des résines, des baumes et de la cire ; légèrement élastique, traditionnellement peu utilisée dans les vernis de lutherie.

  8. Laque en bâton (stocklack)
    Gomme-laque brute non transformée, telle qu’elle est sécrétée par la cochenille (Kerria lacca). Contient encore de la cire et des impuretés, elle est purifiée avant l’utilisation dans les vernis.

  9. Gomme-laque (shellac)
    Substance résineuse issue des sécrétions de la cochenille (Kerria lacca). Facilement soluble dans l’alcool, elle donne des vernis durs et brillants ; résine de base pour les vernis à l’alcool.

  10. Térébenthine de Strasbourg
    Baume visqueux du sapin blanc (Abies alba), surtout des Vosges. Assouplissant dans les vernis, il apporte élasticité, brillance et odeur résineuse.

  11. Térébenthine de Venise
    Baume visqueux de mélèze (Larix decidua), traditionnellement récolté dans les Alpes. Très collant, jaune doré, il apporte élasticité et profondeur au vernis, tout en rehaussant le veinage du bois.

  12. Huile de lin
    Huile siccative issue des graines de lin. Elle polymérise par oxydation à l’air et forme des films élastiques et hydrofuges. Principal liant des vernis à l’huile.

  13. Huile de noix
    Huile extraite de la noix, qui sèche plus lentement que l’huile de lin mais donne des films de vernis plus clairs et moins jaunissants ; utilisée occasionnellement comme liant dans les vernis à l’huile.

  14. Essence de térébenthine
    Huile essentielle volatile obtenue par distillation de la résine de conifères. Solvant principal des vernis à l’huile, elle donne au vernis la consistance souhaitée.

  15. Huile de lavande aspic (spic)
    Huile essentielle de lavande (Lavandula latifolia), historiquement utilisée comme solvant et agent d’étalement dans les vernis. Ralentit le séchage, améliore la fluidité et l’élasticité.

  16. Alcool
    En lutherie, il s’agit le plus souvent d’éthanol (96 % ou absolu). Solvant des vernis à l’alcool tels que la gomme-laque ; il s’évapore rapidement en laissant le film de vernis solide.